Prediker 10:15

Statenvertaling
De arbeid der zotten maakt een iegelijk van hen moede; dewijl zij niet weten naar de stad te gaan.

Herziene Statenvertaling^*
Het zwoegen van de dwazen maakt hen moe, omdat zij niet weten hoe zij naar de stad moeten gaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Het zwoegen van de dwaas mat hem af, omdat hij de weg naar de stad niet weet.

King James Version + Strongnumbers
The labour ^H5999 of the foolish ^H3684 wearieth ^H3021 every one of them, because ^H834 he knoweth ^H3045 not ^H3808 how to go ^H1980 to ^H413 the city. ^H5892

Updated King James Version
The labour of the foolish wearies every one of them, because he knows not how to go to the city.

Gerelateerde verzen
Jeremía 50:4 - Jeremía 50:5 | Jesaja 55:2 | Jesaja 57:1 | Psalmen 107:7 | Jesaja 35:8 - Jesaja 35:10 | Prediker 10:3 | Prediker 10:10 | Psalmen 107:4 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:13 | Hábakuk 2:6 | Matthéüs 11:28 - Matthéüs 11:30 | Jesaja 44:12 - Jesaja 44:17