Prediker 10:17
Statenvertaling
Welgelukzalig zijt gij, land! welks koning een zoon der edelen is, en welks vorsten ter rechter tijd eten, tot sterkte en niet tot drinkerij.
Herziene Statenvertaling*
Gelukkig bent u, land, als uw koning een zoon van edelen is en uw vorsten op de juiste tijd maaltijd houden, tot versterking en niet om zich te bedrinken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Heil u, o land, welks koning een edele is, welks vorsten maaltijd houden te rechter tijd, als mannen en niet als dronkaards.
King James Version + Strongnumbers
Blessed H835 art thou, O land, H776 when thy king H7945 - H4428 is the son H1121 of nobles, H2715 and thy princes H8269 eat H398 in due season, H6256 for strength, H1369 and not H3808 for drunkenness! H8358
Updated King James Version
Blessed are you, O land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Gerelateerde verzen
Spreuken 31:4 - Spreuken 31:5 | Jesaja 5:11 | Prediker 10:6 - Prediker 10:7 | Spreuken 28:2 - Spreuken 28:3 | Jeremía 30:21 | Deuteronomium 14:26