Logo Bijbelvers.net

Prediker 11:5



Statenvertaling
Gelijk gij niet weet, welke de weg des winds zij, of hoedanig de beenderen zijn in den buik van een zwangere vrouw, alzo weet gij het werk Gods niet, Die het alles maakt.

Herziene Statenvertaling*
Evenmin als u weet wat de richting van de wind is, of hoe het gaat met de beenderen in de buik van een zwangere vrouw, evenmin kent u het werk van God, Die alles maakt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zoals gij de weg van de wind evenmin kent als het gebeente in de schoot van een zwangere vrouw, zomin kent gij het werk van God, die alles maakt.

King James Version + Strongnumbers
As H834 thou knowest H3045 not H369 what H4100 is the way H1870 of the spirit, H7307 nor how the bones H6106 do grow in the womb H990 of her that is with child: H4392 even so H3602 thou knowest H3045 not H3808 ( H853 ) the works H4639 of God H430 who H834 maketh H6213 ( H853 ) all. H3605

Updated King James Version
As you know not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so you know not the works of God who makes all.

Gerelateerde verzen
Job 37:23 | Prediker 8:17 | Psalmen 92:5 | Job 36:24 - Job 36:33 | Job 38:4 - Job 39:30 | Romeinen 11:33 | Job 26:5 - Job 26:14 | Psalmen 139:13 - Psalmen 139:16 | Psalmen 104:24 | Prediker 7:24 | Psalmen 40:5 | Job 5:9 | Johannes 3:8 | Jesaja 40:28