Prediker 11:8
Statenvertaling
Maar indien de mens veel jaren heeft, en verblijdt zich in die allen, zo laat hem ook gedenken aan de dagen der duisternis, want die zullen veel zijn; en al wat gekomen is, is ijdelheid.
Herziene Statenvertaling*
Ja, indien de mens vele jaren leeft, laat hij zich dan al die tijd verblijden, maar laat hij ook denken aan de dagen van duisternis, want die zullen er veel zijn. Al wat nog komt, is een zucht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, indien de mens vele jaren leeft, zo verheuge hij zich in die alle, maar hij bedenke, dat de dagen der duisternis vele zullen zijn: al wat komt is ijdelheid.
King James Version + Strongnumbers
But H3588 if H518 a man H120 live H2421 many H7235 years, H8141 and rejoice H8055 in them all; H3605 yet let him remember H2142 ( H853 ) the days H3117 of darkness; H2822 for H3588 they shall be H1961 many. H7235 All H3605 that cometh H7945 - H935 is vanity. H1892
Updated King James Version
But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that comes is vanity.
Gerelateerde verzen
Prediker 4:8 | Job 18:18 | Prediker 3:12 - Prediker 3:13 | Prediker 2:21 - Prediker 2:23 | Prediker 2:15 | Prediker 5:18 - Prediker 5:20 | Prediker 2:26 | Prediker 2:17 | Deuteronomium 32:29 | Prediker 2:1 - Prediker 2:11 | Job 10:22 | Prediker 4:16 | Judas 1:18 | Prediker 7:14 | Prediker 8:15 | Job 14:10 | Jeremía 13:16 | Prediker 8:12 | Prediker 5:15 - Prediker 5:16 | Matthéüs 22:13 | Joël 2:2 | Prediker 2:19 | Johannes 12:35 | Prediker 6:6 | Prediker 12:1 - Prediker 12:5 | Prediker 6:11 | Job 15:23