Prediker 11:9
Statenvertaling
Verblijd u, o jongeling! in uw jeugd, en laat uw hart zich vermaken in de dagen uwer jongelingschap, en wandel in de wegen uws harten, en in de aanschouwingen uwer ogen; maar weet, dat God, om al deze dingen, u zal doen komen voor het gericht.
Herziene Statenvertaling*
Verblijd u, jongeman, in uw jeugd, en laat uw hart vrolijk zijn in de dagen van uw jeugd. Ga in de wegen van uw hart en volg wat uw ogen zien, maar weet dat God u over dit alles in het gericht zal brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verheug u, o jongeling, in uw jeugd, en uw hart zij vrolijk in uw jongelingsjaren; ja, volg de lust van uw hart en wat uw ogen aanschouwen, maar weet, dat God u om al deze dingen in het gericht zal doen komen.
King James Version + Strongnumbers
Rejoice, H8055 O young man, H970 in thy youth; H3208 and let thy heart H3820 cheer H3190 thee in the days H3117 of thy youth, H979 and walk H1980 in the ways H1870 of thine heart, H3820 and in the sight H4758 of thine eyes: H5869 but know H3045 thou, that H3588 for H5921 all H3605 these H428 things God H430 will bring H935 thee into judgment. H4941
Updated King James Version
Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes: but know you, that for all these things God will bring you into judgment.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 18:27 | Jeremía 7:24 | Romeinen 2:5 - Romeinen 2:11 | Romeinen 14:10 | Numeri 22:32 | Psalmen 50:4 - Psalmen 50:6 | Éfeze 2:2 - Éfeze 2:3 | Psalmen 81:12 | Handelingen 14:16 | 2 Korinthe 5:10 | Prediker 2:10 | Jeremía 44:16 - Jeremía 44:17 | 1 Koningen 18:12 | Deuteronomium 29:19 | 1 Koningen 22:15 | Numeri 15:30 | 2 Petrus 3:7 | Job 31:7 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:16 | Prediker 12:1 | Klaagliederen 3:27 | Matthéüs 5:28 | Jozua 7:21 | Genesis 6:2 | 1 Petrus 4:3 - 1 Petrus 4:4 | Handelingen 24:25 | Numeri 15:39 | Prediker 12:14 | 1 Korinthe 4:5 | Prediker 3:17 | Openbaring 20:12 - Openbaring 20:15 | Jeremía 23:17 | Hebreeën 9:27 | Lukas 15:12 - Lukas 15:13 | Handelingen 17:30 - Handelingen 17:31 | Genesis 3:6 | 2 Samuël 11:2 - 2 Samuël 11:4