Prediker 12:1
Statenvertaling
En gedenk aan uw Schepper in de dagen uwer jongelingschap, eer dat de kwade dagen komen, en de jaren naderen, van dewelke gij zeggen zult: Ik heb geen lust in dezelve.
Herziene Statenvertaling*
Denk aan uw Schepper in de dagen van uw jeugd, voordat de kwade dagen komen en de jaren naderen waarvan u zeggen zult: Ik vind er geen vreugde in;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gedenk dan uw Schepper in uw jongelingsjaren, voordat de kwade dagen komen en de jaren naderen, waarvan gij zegt: Ik heb daarin geen behagen;
King James Version + Strongnumbers
Remember H2142 now ( H853 ) thy Creator H1254 in the days H3117 of thy youth, H979 while H5704 - H834 the evil H7451 days H3117 come H935 not, H3808 nor the years H8141 draw nigh, H5060 when H834 thou shalt say, H559 I have no H369 pleasure H2656 in them;
Updated King James Version
Remember now your Creator in the days of your youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when you shall say, I have no pleasure in them;
Gerelateerde verzen
1 Koningen 14:13 | Genesis 39:23 | Lukas 2:40 - Lukas 2:52 | 1 Samuël 17:36 - 1 Samuël 17:37 | Spreuken 8:17 | Daniël 1:17 | Job 30:2 | Klaagliederen 3:27 | Psalmen 22:9 - Psalmen 22:10 | Spreuken 22:6 | Prediker 11:8 | Daniël 1:8 - Daniël 1:9 | 1 Samuël 16:7 | Éfeze 6:4 | 2 Timótheüs 3:15 | Genesis 39:8 - Genesis 39:9 | 1 Samuël 3:19 - 1 Samuël 3:21 | 1 Samuël 2:26 | 1 Koningen 18:12 | Genesis 39:2 | Psalmen 71:17 - Psalmen 71:18 | 2 Kronieken 34:2 - 2 Kronieken 34:3 | Psalmen 34:11 | 1 Samuël 16:12 - 1 Samuël 16:13 | Lukas 18:16 | 1 Samuël 2:18 | Jesaja 26:8 | 1 Samuël 1:28 | 2 Samuël 19:35 | Prediker 11:10 | Hoséa 7:9 | 1 Koningen 3:6 - 1 Koningen 3:12 | Lukas 1:15 | Psalmen 90:10