Prediker 11:10
Statenvertaling
Zo doe dan de toornigheid wijken van uw hart, en doe het kwade weg van uw vlees, want de jeugd, en de jonkheid is ijdelheid.
Herziene Statenvertaling*
Weer dus de wrevel uit uw hart, en doe het kwade weg uit uw lichaam. De jeugd en jonge jaren zijn immers een zucht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Weer dus het verdriet uit uw hart en houd de kwalen weg van uw lichaam, want jeugd en jonkheid zijn ijdelheid.
King James Version + Strongnumbers
Therefore remove H5493 sorrow H3708 from thy heart, H4480 - H3820 and put away H5674 evil H7451 from thy flesh: H4480 - H1320 for H3588 childhood H3208 and youth H7839 are vanity. H1892
Updated King James Version
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh: for childhood and youth are vanity.
Gerelateerde verzen
Psalmen 25:7 | Psalmen 90:7 - Psalmen 90:11 | 2 Korinthe 7:1 | Job 20:11 | Prediker 1:14 | Job 13:26 | Psalmen 39:5 | Prediker 12:1 | 2 Petrus 3:11 - 2 Petrus 3:14 | 2 Timótheüs 2:22 | Spreuken 22:15 | Prediker 1:2