Prediker 1:11
Statenvertaling
Er is geen gedachtenis van de voorgaande dingen; en van de navolgende dingen, die zijn zullen, van dezelve zal ook geen gedachtenis zijn bij degenen, die namaals wezen zullen.
Herziene Statenvertaling*
Er is geen herinnering aan de vroegere dingen. Ook aan latere dingen, die nog komen, zal geen herinnering zijn bij hen die daarna komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er is geen heugenis van de vorige tijden, en ook van de latere, die er zullen zijn, zal er geen heugenis wezen bij hen die nog later leven zullen.
King James Version + Strongnumbers
There is no H369 remembrance H2146 of former H7223 things; neither H1571 - H3808 shall there be H1961 any remembrance H2146 of things that are to come H7945 - H1961 with H5973 those that shall come H7945 - H1961 after. H314
Updated King James Version
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Gerelateerde verzen
Psalmen 9:6 | Prediker 9:5 | Jesaja 41:22 - Jesaja 41:26 | Jesaja 42:9 | Prediker 2:16