Prediker 1:10
Statenvertaling
Is er enig ding, waarvan men zou kunnen zeggen: Ziet dat, het is nieuw? Het is alreeds geweest in de eeuwen, die vóór ons geweest zijn.
Herziene Statenvertaling*
Is er iets waarvan men kan zeggen: Kijk eens, dat is nieuw? In de eeuwen die voor ons geweest zijn, is het er al geweest.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is er iets, waarvan men zegt: Ziehier, dat is nieuw. Het was er al in verre tijden, die voor ons waren.
King James Version + Strongnumbers
Is there H3426 any thing H1697 whereof it may be said, H7945 - H559 See, H7200 this H2088 is new? H2319 it H1931 hath been H1961 already H3528 of old time, H5769 which H834 was H1961 before H4480 - H6440 us.
Updated King James Version
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it has been already of old time, which was before us.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:30 - Matthéüs 23:32 | Matthéüs 5:12 | Lukas 17:26 - Lukas 17:30 | 1 Thessalonicenzen 2:14 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | 2 Timótheüs 3:8 | Handelingen 7:51