Prediker 1:17
Statenvertaling
En ik begaf mijn hart om wijsheid en wetenschap te weten, onzinnigheden en dwaasheid; ik ben gewaar geworden, dat ook dit een kwelling des geestes is.
Herziene Statenvertaling*
Ik legde mij met heel mijn hart erop toe wijsheid te kennen, en onverstand en dwaasheid te leren kennen. Ik merkte dat ook dit slechts najagen van wind is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo heb ik er mijn hart op gezet om wijsheid en kennis, verdwaasdheid en onverstand te leren kennen. Ik heb ingezien, dat ook dit is najagen van wind.
King James Version + Strongnumbers
And I gave H5414 my heart H3820 to know H3045 wisdom, H2451 and to know H3045 madness H1947 and folly: H5531 I perceived H3045 that this H2088 also H7945 - H1571 is vexation H7475 of spirit. H7307
Updated King James Version
And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
Gerelateerde verzen
Prediker 7:23 - Prediker 7:25 | Prediker 1:13 - Prediker 1:14 | Prediker 2:3 | Prediker 2:10 - Prediker 2:12 | 1 Thessalonicenzen 5:21