Prediker 3:15
Statenvertaling
Hetgeen geweest is, dat is nu, en wat wezen zal, dat is alrede geweest; en God zoekt het weggedrevene;
Herziene Statenvertaling*
Wat er is, was er al, en wat er zijn zal, is er al geweest. God zoekt wat voorbijgegaan is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat is, was er reeds lang, en wat zijn zal, is reeds lang geweest; en God zoekt weer op, wat voorbijgegaan is.
King James Version + Strongnumbers
That which hath been H4100 - H7945 - H1961 is now; H3528 and that H1931 which H834 is to be H1961 hath already H3528 been; H1961 and God H430 requireth H1245 ( H853 ) that which is past. H7291
Updated King James Version
That which has been is now; and that which is to be has already been; and God requires that which is past.
Gerelateerde verzen
Prediker 6:10 | Prediker 1:9 - Prediker 1:10