Prediker 3:14
Statenvertaling
Ik weet, dat al wat God doet, dat zal in der eeuwigheid zijn, en er is niet toe te doen, noch is er af te doen; en God doet dat, opdat men vreze voor Zijn aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Ik weet dat alles wat God doet, voor eeuwig blijft; niets is eraan toe te voegen, niets ervan af te doen, en God doet het opdat men vreest voor Zijn aangezicht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb ingezien, dat al wat God doet, voor eeuwig is; daaraan kan men niet toedoen en daarvan kan men niet afdoen; en God doet het, opdat men voor zijn aangezicht vreze.
King James Version + Strongnumbers
I know H3045 that, H3588 whatsoever H3605 - H834 God H430 doeth, H6213 it H1931 shall be H1961 for ever: H5769 nothing H369 can be put H3254 to H5921 it, nor H369 any thing taken H1639 from H4480 it: and God H430 doeth H6213 it, that men should fear H7945 - H3372 before H4480 - H6440 him.
Updated King James Version
I know that, whatsoever God does, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God does it, that men should fear before him.
Gerelateerde verzen
Psalmen 76:10 | Prediker 5:7 | Handelingen 2:23 | Spreuken 19:21 | Johannes 19:28 - Johannes 19:37 | Daniël 11:2 - Daniël 11:4 | Johannes 19:10 - Johannes 19:11 | Psalmen 119:90 - Psalmen 119:91 | Openbaring 15:4 | Spreuken 30:6 | Romeinen 11:36 | Titus 1:2 | Handelingen 5:39 | Psalmen 64:9 | Daniël 4:34 - Daniël 4:35 | Jesaja 10:12 - Jesaja 10:15 | Prediker 7:18 | Jesaja 59:18 - Jesaja 59:19 | Spreuken 21:30 | Jakobus 1:17 | Prediker 8:12 - Prediker 8:13 | Daniël 8:8 | Handelingen 4:28 | Jesaja 46:10 | Éfeze 3:11 | Psalmen 33:11