Prediker 3:17
Statenvertaling
Ik zeide in mijn hart: God zal den rechtvaardige en den goddeloze oordelen; want aldaar is de tijd voor alle voornemen, en over alle werk.
Herziene Statenvertaling*
Ik zei in mijn hart: De rechtvaardige en de goddeloze zal God oordelen, want er is een tijd voor elk voornemen en voor elk werk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zeide bij mijzelf: Over de rechtvaardige en de onrechtvaardige zal God gericht oefenen, want er is voor elke zaak en voor elk werk een bestemde tijd.
King James Version + Strongnumbers
I H589 said H559 in mine heart, H3820 God H430 shall judge H8199 ( H853 ) the righteous H6662 and the wicked: H7563 for H3588 there is a time H6256 there H8033 for every H3605 purpose H2656 and for H5921 every H3605 work. H4639
Updated King James Version
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 16:27 | Prediker 11:9 | Daniël 12:11 - Daniël 12:13 | Daniël 12:9 | Openbaring 11:18 | 1 Korinthe 4:5 | Prediker 12:14 | Openbaring 20:2 | 1 Thessalonicenzen 5:1 | Johannes 5:26 - Johannes 5:29 | Openbaring 20:7 - Openbaring 20:9 | Romeinen 2:5 - Romeinen 2:10 | Johannes 5:22 | Prediker 3:1 | 2 Petrus 3:7 - 2 Petrus 3:8 | Psalmen 98:9 | Handelingen 17:31 | Openbaring 11:2 - Openbaring 11:3 | 2 Thessalonicenzen 1:6 - 2 Thessalonicenzen 1:10 | Daniël 11:40 | Jeremía 29:10 - Jeremía 29:11 | Prediker 1:16 | Openbaring 17:12 - Openbaring 17:17 | Handelingen 1:7 | Daniël 12:4 | Prediker 2:1 | Openbaring 20:11 - Openbaring 20:15 | 2 Korinthe 5:10 | Matthéüs 25:31 - Matthéüs 25:46 | Prediker 8:6 | Genesis 18:25