Prediker 3:18

Statenvertaling
Ik zeide in mijn hart van de gelegenheid der mensenkinderen, dat God hen zal verklaren, en dat zij zullen zien, dat zij als de beesten zijn aan zichzelven.

Herziene Statenvertaling^*
Wat de mensenkinderen betreft, zei ik in mijn hart dat God hen zal toetsen, en dat zij zullen inzien dat zij voor zichzelf als de dieren zijn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ik zeide bij mijzelf: Wat de mensenkinderen betreft, God wil hen schiften en laten zien, dat zij eigenlijk dieren zijn.

King James Version + Strongnumbers
I ^H589 said ^H559 in mine heart ^H3820 concerning ^H5921 the estate ^H1700 of the sons ^H1121 of men, ^H120 that God ^H430 might manifest ^H1305 them, and that they ^H1992 might see ^H7200 that they ^H7945 themselves are beasts. ^H929

Updated King James Version
I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.

Gerelateerde verzen
Psalmen 51:4 | Romeinen 9:23 | Hebreeën 9:27 | 2 Petrus 2:12 | Genesis 3:17 - Genesis 3:19 | Psalmen 73:18 - Psalmen 73:19 | Job 15:16 | Job 14:1 - Job 14:4 | Psalmen 73:22 | Psalmen 49:19 - Psalmen 49:20 | 1 Petrus 1:24 | Romeinen 3:4 | Job 40:8 | Psalmen 49:14 | Psalmen 49:12 | Psalmen 90:5 - Psalmen 90:12