Statenvertaling
Een tijd om te wenen, en een tijd om te lachen; een tijd om te kermen, en een tijd om op te springen;
Herziene Statenvertaling*
een tijd om te huilen en een tijd om te lachen, een tijd om rouw te bedrijven en een tijd om te huppelen;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een tijd om te wenen en een tijd om te lachen, een tijd om te rouwklagen en een tijd om te dansen,
King James Version + Strongnumbers
A time H6256 to weep H1058 , and a time H6256 to laugh H7832 ; a time H6256 to mourn H5594 , and a time H6256 to dance H7540 ;
Updated King James Version
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
Gerelateerde verzen
Genesis 21:6 | Matthéüs 9:15 | Nehémia 8:9 - Nehémia 8:12 | 2 Korinthe 7:10 | Romeinen 12:15 | Nehémia 9:1 - Nehémia 9:38 | Éxodus 15:20 | Jesaja 22:12 - Jesaja 22:13 | Matthéüs 11:17 | Psalmen 30:5 | Lukas 1:13 - Lukas 1:14 | Lukas 6:21 - Lukas 6:25 | Lukas 1:58 | Jakobus 4:9 | Psalmen 126:1 - Psalmen 126:2 | Psalmen 126:5 - Psalmen 126:6 | Johannes 16:20 - Johannes 16:22 | 2 Samuël 6:16