Prediker 5:1
Statenvertaling
Wees niet te snel met uw mond, en uw hart haaste niet een woord voort te brengen voor Gods aangezicht; want God is in den hemel, en gij zijt op de aarde; daarom laat uw woorden weinig zijn.
Herziene Statenvertaling*
Wees niet te snel met uw mond, en laat uw hart zich niet haasten een woord te uiten voor het aangezicht van God. Want God is in de hemel en u bent op de aarde. Laat daarom uw woorden weinig in aantal zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wees niet overijld met uw mond, en uw hart haas-te zich niet om een woord voor Gods aangezicht uit te spreken; want God is in de hemel en gij zijt op de aarde, laten daarom uw woorden weinige zijn.
King James Version + Strongnumbers
Be not H408 rash H926 with H5921 thy mouth, H6310 and let not H408 thine heart H3820 be hasty H4116 to utter H3318 any thing H1697 before H6440 God: H430 for H3588 God H430 is in heaven, H8064 and thou H859 upon H5921 earth: H776 therefore H5921 - H3651 let thy words H1697 be H1961 few. H4592
Updated King James Version
Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and you upon earth: therefore let your words be few.
Gerelateerde verzen
Spreuken 20:25 | Numeri 30:2 - Numeri 30:5 | Genesis 18:32 | Matthéüs 6:7 | Genesis 18:27 | Markus 6:23 | Spreuken 10:19 | Prediker 5:7 | Genesis 18:30 | 1 Samuël 14:24 - 1 Samuël 14:45 | Jesaja 55:9 | Genesis 28:20 | Psalmen 115:3 | Genesis 28:22 | Matthéüs 6:9 | Richteren 11:30 | Jakobus 3:2 | Prediker 5:3