Prediker 4:17
Statenvertaling
Bewaar uw voet, als gij tot het huis Gods ingaat, en zijt liever nabij om te horen, dan om der zotten slachtoffer te geven; want zij weten niet, dat zij kwaad doen.
Herziene Statenvertaling*
Let op uw voeten als u naar het huis van God gaat. Het is beter dat men naderbij komt om te luisteren dan om als dwazen een offer te geven, want die weten niet dat zij kwaad doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Behoed uw voet, als gij naar Gods huis gaat; immers, naderen om te horen is beter dan het offeren der dwazen, want die weten niet, dat zij kwaad doen.
King James Version + Strongnumbers
Keep H8104 thy foot H7272 when H834 thou goest H1980 to H413 the house H1004 of God, H430 and be more ready H7126 to hear, H8085 than to give H4480 - H5414 the sacrifice H2077 of fools: H3684 for they consider H3045 not H369 that H3588 they do H6213 evil. H7451
Updated King James Version
Keep your foot when you go to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 13:12 - 1 Samuël 13:13 | 1 Korinthe 11:22 | Jakobus 1:19 | Hebreeën 10:26 | Genesis 4:3 - Genesis 4:5 | Jesaja 66:3 | 2 Kronieken 26:16 | Hebreeën 12:28 - Hebreeën 12:29 | Psalmen 50:8 - Psalmen 50:18 | Hoséa 6:6 - Hoséa 6:7 | Genesis 28:16 - Genesis 28:17 | Psalmen 89:7 | Handelingen 17:11 | Spreuken 21:27 | Spreuken 15:8 | Éxodus 3:5 | 1 Petrus 2:1 - 1 Petrus 2:2 | Maleáchi 1:10 - Maleáchi 1:11 | Jozua 5:15 | Jeremía 7:21 - Jeremía 7:23 | Handelingen 10:33 | Jesaja 1:12 - Jesaja 1:20 | Leviticus 10:3 | 1 Samuël 15:21 - 1 Samuël 15:22