Prediker 5:7
Statenvertaling
Indien gij de onderdrukking des armen, en de beroving des gerichts en der gerechtigheid ziet in een landschap, verwonder u niet over zulk een voornemen; want die hoger is dan de hoge, neemt er acht op; en daar zijn hogen boven henlieden.
Herziene Statenvertaling*
Indien u onderdrukking van de arme en beroving van recht en gerechtigheid in het gewest ziet, wees dan over dat verschijnsel niet verbijsterd. Want een hooggeplaatste let op een andere hooggeplaatste, en nog hoger geplaatsten letten op hén.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien gij onderdrukking van de arme en schending van recht en gerechtigheid opmerkt in het gewest, verbaas u daarover niet, want de ene hooggeplaatste loert op de ander en weer hogeren loeren op hen.
King James Version + Strongnumbers
If H518 thou seest H7200 the oppression H6233 of the poor, H7326 and violent perverting H1499 of judgment H4941 and justice H6664 in a province, H4082 marvel H8539 not H408 at H5921 the matter: H2656 for H3588 he that is higher H1364 than H4480 - H5921 the highest H1364 regardeth; H8104 and there be higher H1364 than H5921 they.
Updated King James Version
If you see the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regards; and there be higher than they.
Gerelateerde verzen
Psalmen 58:10 - Psalmen 58:11 | Jesaja 57:15 | Jakobus 5:2 - Jakobus 5:7 | Job 27:8 - Job 27:23 | Zacharia 7:9 - Zacharia 7:13 | Psalmen 82:1 | Amos 5:12 | Handelingen 12:23 | Psalmen 95:3 | Psalmen 55:9 | 1 Kronieken 21:15 - 1 Kronieken 21:16 | Micha 2:9 | Spreuken 8:17 | Amos 6:2 - Amos 6:6 | Jeremía 22:17 - Jeremía 22:19 | Ezechiël 22:6 - Ezechiël 22:14 | Micha 6:10 - Micha 6:13 | Lukas 1:76 | 1 Petrus 4:12 | Matthéüs 13:41 - Matthéüs 13:42 | Jesaja 37:36 | Psalmen 140:11 - Psalmen 140:12 | Handelingen 4:27 - Handelingen 4:28 | 1 Koningen 21:19 - 1 Koningen 21:20 | Jakobus 2:13 | Psalmen 12:5 | Amos 8:4 - Amos 8:7 | Openbaring 17:6 - Openbaring 17:7 | Jesaja 46:10 - Jesaja 46:11 | Hábakuk 1:12 - Hábakuk 1:13 | Zacharia 8:6 | Prediker 4:1 | Romeinen 11:33 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:7 | Prediker 3:16 | Lukas 1:35 | Jesaja 3:15 | Micha 3:1 - Micha 3:4 | Micha 2:1 - Micha 2:3 | Psalmen 10:17 - Psalmen 10:18 | Job 20:19 - Job 20:29 | Micha 3:9 - Micha 3:12 | Jesaja 59:13 - Jesaja 59:16 | Maleáchi 3:5 | Hábakuk 1:2 - Hábakuk 1:3 | 1 Johannes 3:13 | Lukas 1:32 | Amos 6:12 | Jesaja 5:7 | Handelingen 12:7 - Handelingen 12:10 | Jesaja 10:12 | Psalmen 83:18