Statenvertaling
Al de arbeid des mensen is voor zijn mond; en nochtans wordt de begeerlijkheid niet vervuld.
Herziene Statenvertaling*
Al het zwoegen van de mens is voor zijn mond en toch wordt de begeerte niet vervuld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al het zwoegen van de mens is voor zijn mond, en toch wordt de begeerte niet vervuld.
King James Version + Strongnumbers
All H3605 the labour H5999 of man H120 is for his mouth, H6310 and yet H1571 the appetite H5315 is not H3808 filled. H4390
Updated King James Version
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
Gerelateerde verzen
Lukas 12:19 | Matthéüs 6:25 | Genesis 3:17 - Genesis 3:19 | Prediker 6:3 | Spreuken 16:26 | 1 Timótheüs 6:6 - 1 Timótheüs 6:8 | Prediker 5:10 | Johannes 6:27