Prediker 7:28
Statenvertaling
Dewelke mijn ziel nog zoekt, maar ik heb haar niet gevonden: één man uit duizend heb ik gevonden; maar een vrouw onder die allen heb ik niet gevonden.
Herziene Statenvertaling*
die ik nog altijd zoek, maar niet heb gevonden. Eén man onder duizend heb ik gevonden. Een vrouw onder die allen heb ik echter niet gevonden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die ik nog altijd zoek zonder ze gevonden te hebben: onder duizend heb ik een mens ontdekt, maar een vrouw heb ik onder deze allen niet ontdekt.
King James Version + Strongnumbers
Which H834 yet H5750 my soul H5315 seeketh, H1245 but I find H4672 not: H3808 one H259 man H120 among a thousand H4480 - H505 have I found; H4672 but a woman H802 among all H3605 those H428 have I not H3808 found. H4672
Updated King James Version
Which yet my soul seeks, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
Gerelateerde verzen
Jesaja 26:9 | Psalmen 12:1 | Job 33:23 | Prediker 7:23 - Prediker 7:24 | 1 Koningen 11:1 - 1 Koningen 11:3