Prediker 7:29

Statenvertaling
Alleenlijk ziet, dit heb ik gevonden, dat God den mens recht gemaakt heeft, maar zij hebben veel vonden gezocht.

Herziene Statenvertaling^*
Alleen, zie, dit heb ik gevonden: dat God de mens oprecht gemaakt heeft, maar zij hebben vele uitvluchten gezocht.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Alleen, zie toch: ik heb ontdekt, dat God de mensen recht gemaakt heeft, maar zij zoeken vele bedenkselen.

King James Version + Strongnumbers
Lo, ^H7200 this ^H2088 only ^H905 have I found, ^H4672 that ^H834 God ^H430 hath made ^H6213 ( ^H853 ) man ^H120 upright; ^H3477 but they ^H1992 have sought out ^H1245 many ^H7227 inventions. ^H2810

Updated King James Version
Lo, this only have I found, that God has made man upright; but they have sought out many inventions.

Gerelateerde verzen
Handelingen 7:40 - Handelingen 7:43 | Jeremía 2:12 - Jeremía 2:13 | Genesis 6:5 - Genesis 6:6 | Psalmen 106:29 | Genesis 5:1 | Psalmen 99:8 | Genesis 11:4 - Genesis 11:6 | Genesis 6:11 - Genesis 6:12 | Ezechiël 22:6 - Ezechiël 22:13 | Genesis 3:6 - Genesis 3:7 | Genesis 1:26 - Genesis 1:27 | Markus 7:8 - Markus 7:9 | Titus 3:3 | Romeinen 1:21 - Romeinen 1:32 | Éfeze 2:2 - Éfeze 2:3 | Jeremía 4:22 | Psalmen 106:39 | Romeinen 3:9 - Romeinen 3:19