Prediker 8:8
Statenvertaling
Er is geen mens, die heerschappij heeft over den geest, om den geest in te houden; en hij heeft geen heerschappij over den dag des doods; ook geen geweer in dezen strijd; ook zal de goddeloosheid haar meesters niet verlossen.
Herziene Statenvertaling*
Er is geen mens die macht heeft over de geest, om de geest in te houden. Hij heeft geen zeggenschap over de dag van de dood, er is geen vrijstelling in deze strijd en de goddeloosheid laat de bedrijvers ervan niet ontkomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geen mens heeft macht over de wind om hem tegen te houden; en niemand heeft macht over de dag des doods en er is geen verlof tijdens de strijd; evenmin zal de goddeloosheid haar bedrijvers vrijlaten.
King James Version + Strongnumbers
There is no H369 man H120 that hath power H7989 over the spirit H7307 to retain H3607 ( H853 ) the spirit; H7307 neither H369 hath he power H7983 in the day H3117 of death: H4194 and there is no H369 discharge H4917 in that war; H4421 neither H3808 shall wickedness H7562 deliver H4422 ( H853 ) those that are given H1167 to it.
Updated King James Version
There is no man that has power over the spirit to retain the spirit; neither has he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
Gerelateerde verzen
Job 14:5 | Prediker 3:21 | Jesaja 28:15 | Psalmen 9:17 | Psalmen 89:48 | 2 Korinthe 13:4 | 2 Koningen 7:15 | Jesaja 28:18 | Psalmen 52:5 - Psalmen 52:7 | 2 Samuël 14:14 | Hebreeën 9:27 | Psalmen 49:6 - Psalmen 49:9 | Job 34:14 | Deuteronomium 20:1 - Deuteronomium 20:8 | Psalmen 73:18 - Psalmen 73:28 | 1 Korinthe 15:43 | Spreuken 14:32