Prediker 9:10
Statenvertaling
Alles, wat uw hand vindt om te doen, doe dat met uw macht; want er is geen werk, noch verzinning, noch wetenschap, noch wijsheid in het graf, daar gij heengaat.
Herziene Statenvertaling*
Alles wat uw hand vindt om te doen, doe dat naar uw vermogen, want er is geen werk, geen overleg, geen kennis of wijsheid in het graf, waar u naartoe gaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al wat uw hand vindt om naar uw vermogen te doen, doe dat, want er is geen werk of overleg of kennis of wijsheid in het dodenrijk, waarheen gij gaat.
King James Version + Strongnumbers
Whatsoever H3605 - H834 thy hand H3027 findeth H4672 to do, H6213 do H6213 it with thy might; H3581 for H3588 there is no H369 work, H4639 nor device, H2808 nor knowledge, H1847 nor wisdom, H2451 in the grave, H7585 whither H834 - H8033 thou H859 goest. H1980
Updated King James Version
Whatsoever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.
Gerelateerde verzen
Nehémia 4:9 - Nehémia 4:13 | Job 14:7 - Job 14:12 | Nehémia 4:6 | 1 Kronieken 22:19 | Prediker 11:3 | Kolossenzen 3:23 | Nehémia 13:8 - Nehémia 13:31 | Éfeze 5:16 | Handelingen 20:25 - Handelingen 20:31 | 2 Petrus 1:12 - 2 Petrus 1:15 | 1 Kronieken 28:20 | Numeri 13:30 | 1 Korinthe 9:24 | Psalmen 88:10 - Psalmen 88:12 | Romeinen 15:18 - Romeinen 15:20 | Matthéüs 6:33 | Psalmen 71:15 - Psalmen 71:18 | Prediker 11:6 | Ezra 6:14 - Ezra 6:15 | Psalmen 6:5 | Nehémia 2:12 - Nehémia 3:16 | Jesaja 38:18 - Jesaja 38:19 | Johannes 4:34 | Romeinen 12:11 | Nehémia 4:2 | Prediker 9:5 - Prediker 9:6 | 1 Kronieken 29:2 - 1 Kronieken 29:3 | 1 Korinthe 15:10 | Johannes 9:4 | 2 Kronieken 31:20 - 2 Kronieken 31:21 | Nehémia 4:17 - Nehémia 4:23 | Jeremía 29:13 | 1 Korinthe 9:26 | 1 Korinthe 16:10