Prediker 9:7

Statenvertaling
Ga dan heen, eet uw brood met vreugde, en drink uw wijn van goeder harte; want God heeft alrede een behagen aan uw werken.

Herziene Statenvertaling^*
Ga uw weg, eet uw brood met blijdschap, drink uw wijn met een vrolijk hart, want God schept al behagen in uw werken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Welaan dan, eet uw brood met vreugde en drink uw wijn met een vrolijk hart, want als gij dit doet, dan heeft God dit reeds lang zo gewild.

King James Version + Strongnumbers
Go ^H1980 thy way, eat ^H398 thy bread ^H3899 with joy, ^H8057 and drink ^H8354 thy wine ^H3196 with a merry ^H2896 heart; ^H3820 for ^H3588 God ^H430 now ^H3528 accepteth ^H7521 ( ^H853 ) thy works. ^H4639

Updated King James Version
Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now accepts your works.

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:7 | Deuteronomium 16:14 - Deuteronomium 16:15 | Nehémia 8:10 - Nehémia 8:12 | Prediker 3:12 - Prediker 3:13 | Prediker 8:15 | 1 Koningen 8:66 | Deuteronomium 12:12 | Genesis 12:19 | 2 Kronieken 30:23 - 2 Kronieken 30:27 | 1 Kronieken 29:21 - 1 Kronieken 29:23 | Prediker 2:24 - Prediker 2:26 | Éxodus 24:8 - Éxodus 24:11 | 1 Kronieken 16:1 - 1 Kronieken 16:3 | Prediker 10:19 | Prediker 5:18 | Genesis 4:4 - Genesis 4:5 | Lukas 11:41 | Handelingen 10:35 | Johannes 4:50 | Markus 7:29