Prediker 9:6
Statenvertaling
Ook is alrede hun liefde, ook hun haat, ook hun nijdigheid vergaan; en zij hebben geen deel meer in deze eeuw in alles, wat onder de zon geschiedt.
Herziene Statenvertaling*
Ook hun liefde, ook hun haat, ook hun afgunst is al vergaan. Zij hebben geen deel meer, voor eeuwig, aan alles wat er onder de zon plaatsvindt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zowel hun liefde als hun haat en hun naijver zijn reeds lang vergaan; en zij hebben nimmer deel aan iets, dat onder de zon geschiedt.
King James Version + Strongnumbers
Also H1571 their love, H160 and H1571 their hatred, H8135 and H1571 their envy, H7068 is now H3528 perished; H6 neither H369 have they any more H5750 a portion H2506 for ever H5769 in any H3605 thing that H834 is done H6213 under H8478 the sun. H8121
Updated King James Version
Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
Gerelateerde verzen
Psalmen 146:3 - Psalmen 146:4 | Prediker 2:18 - Prediker 2:23 | Éxodus 1:8 | Matthéüs 2:20 | Prediker 6:12 | Spreuken 10:28 | Job 3:17 - Job 3:18