Psalmen 126:6
Statenvertaling
Die het zaad draagt, dat men zaaien zal, gaat al gaande en wenende; maar voorzeker zal hij met gejuich wederkomen, dragende zijn schoven.
Herziene Statenvertaling*
Wie het zaad draagt en dat zaait, gaat al wenend zijn weg; maar hij zal zeker terugkomen met gejuich, en zijn schoven dragen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij gaat al wenende voort, die de zaadbuidel draagt; voorzeker zal hij komen met gejuich, dragende zijn schoven.
King James Version + Strongnumbers
He that goeth forth H1980 - H1980 and weepeth, H1058 bearing H5375 precious H4901 seed, H2233 shall doubtless come again H935 - H935 with rejoicing, H7440 bringing H5375 his sheaves H485 with him.
Updated King James Version
He that goes forth and weeps, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Gerelateerde verzen
Handelingen 16:29 - Handelingen 16:34 | Job 11:13 - Job 11:17 | Jesaja 61:3 | Psalmen 30:5 | Galaten 6:7 - Galaten 6:8 | Openbaring 7:15 - Openbaring 7:17 | Jesaja 9:2 - Jesaja 9:3 | Lukas 15:18 - Lukas 15:24 | Jeremía 50:4 - Jeremía 50:5