Psalmen 127:1
Statenvertaling
Een lied Hammaälôth, van Sálomo. Zo de HEERE het huis niet bouwt, te vergeefs arbeiden deszelfs bouwlieden daaraan; zo de HEERE de stad niet bewaart, te vergeefs waakt de wachter.
Herziene Statenvertaling*
Een pelgrimslied, van Salomo. Als de HEERE het huis niet bouwt, tevergeefs zwoegen zijn bouwers eraan; als de HEERE de stad niet bewaart, tevergeefs waakt de wachter.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een bedevaartslied. Van Salomo. Als de Here het huis niet bouwt, tevergeefs zwoegen de bouwlieden daaraan; als de Here de stad niet bewaart, tevergeefs waakt de wachter.
King James Version + Strongnumbers
A Song H7892 of degrees H4609 for Solomon. H8010 Except H518 - H3808 the LORD H3068 build H1129 the house, H1004 they labour H5998 in vain H7723 that build H1129 it: except H518 - H3808 the LORD H3068 keep H8104 the city, H5892 the watchman H8104 waketh H8245 but in vain. H7723
Updated King James Version
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman wakes but in vain.
Gerelateerde verzen
Psalmen 124:1 | Psalmen 78:69 | Hooglied 5:7 | Psalmen 123:1 | Hooglied 3:3 | Psalmen 122:1 | 1 Kronieken 22:10 - 1 Kronieken 22:11 | 1 Korinthe 3:9 - 1 Korinthe 3:15 | 1 Kronieken 29:19 | Spreuken 16:9 | Psalmen 121:3 - Psalmen 121:5 | Prediker 9:11 | Jesaja 27:3 | Psalmen 121:1 | Spreuken 21:30 - Spreuken 21:31 | Psalmen 33:16 - Psalmen 33:18 | Zacharia 2:4 - Zacharia 2:5 | Jesaja 21:5 - Jesaja 21:12 | 1 Kronieken 28:20 | Ezechiël 33:2 - Ezechiël 33:9 | Jeremía 51:12 | Jesaja 56:10 | 1 Korinthe 3:7 | Psalmen 72:1 | Jeremía 51:31 | Galaten 4:11 | Psalmen 126:1 | 1 Korinthe 15:14 | Psalmen 125:1 | 1 Kronieken 28:10 | Jesaja 62:6 | Psalmen 120:1