Logo Bijbelvers.net

Psalmen 127:2



Statenvertaling
Het is te vergeefs, dat gijlieden vroeg opstaat, laat opblijft, eet brood der smarten; het is alzo, dat Hij het Zijn beminden als in den slaap geeft.

Herziene Statenvertaling*
Het is tevergeefs dat u vroeg opstaat, laat opblijft, brood eet waarvoor u moet zwoegen: de HEERE geeft het Zijn beminden in de slaap.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
It is vain H7723 for you to rise up H6965 early, H7925 to sit up H3427 late, H309 to eat H398 the bread H3899 of sorrows: H6089 for so H3651 he giveth H5414 his beloved H3039 sleep. H8142

Updated King James Version
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he gives his beloved sleep.

Gerelateerde verzen
Prediker 5:12 | Prediker 2:20 - Prediker 2:23 | Prediker 1:14 | Spreuken 31:15 - Spreuken 31:18 | Jeremía 31:26 | Prediker 4:8 | Psalmen 60:5 | Ezechiël 34:25 | Prediker 6:7 | Psalmen 4:8 | Psalmen 39:5 - Psalmen 39:6 | Handelingen 12:5 - Handelingen 12:6 | Genesis 3:17 - Genesis 3:19 | Job 11:18 | Prediker 2:1 - Prediker 2:11 | Psalmen 3:5