Psalmen 127:2

Statenvertaling
Het is te vergeefs, dat gijlieden vroeg opstaat, laat opblijft, eet brood der smarten; het is alzo, dat Hij het Zijn beminden als in den slaap geeft.

Herziene Statenvertaling^*
Het is tevergeefs dat u vroeg opstaat, laat opblijft, brood eet waarvoor u moet zwoegen: de HEERE geeft het Zijn beminden in de slaap.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Het is voor u tevergeefs, dat gij vroeg opstaat, laat opblijft, brood der smarten eet; Hij geeft het immers zijn beminden in de slaap.

King James Version + Strongnumbers
It is vain ^H7723 for you to rise up ^H6965 early, ^H7925 to sit up ^H3427 late, ^H309 to eat ^H398 the bread ^H3899 of sorrows: ^H6089 for so ^H3651 he giveth ^H5414 his beloved ^H3039 sleep. ^H8142

Updated King James Version
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he gives his beloved sleep.

Gerelateerde verzen
Prediker 5:12 | Prediker 2:20 - Prediker 2:23 | Prediker 1:14 | Spreuken 31:15 - Spreuken 31:18 | Jeremía 31:26 | Prediker 4:8 | Psalmen 60:5 | Ezechiël 34:25 | Prediker 6:7 | Psalmen 4:8 | Psalmen 39:5 - Psalmen 39:6 | Handelingen 12:5 - Handelingen 12:6 | Genesis 3:17 - Genesis 3:19 | Job 11:18 | Prediker 2:1 - Prediker 2:11 | Psalmen 3:5