Psalmen 131:1
Statenvertaling
Een lied Hammaälôth, van David. O HEERE! mijn hart is niet verheven, en mijn ogen zijn niet hoog; ook heb ik niet gewandeld in dingen mij te groot en te wonderlijk.
Herziene Statenvertaling*
Een pelgrimslied, van David. HEERE, mijn hart is niet hoogmoedig, mijn ogen zijn niet trots, ook wandel ik niet in dingen die te groot en te wonderlijk voor mij zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een bedevaartslied. Van David. Here, mijn hart is niet hovaardig, mijn ogen zijn niet trots; ik wandel niet in grootse dingen, noch in dingen die te wonderbaar voor mij zijn.
King James Version + Strongnumbers
A Song H7892 of degrees H4609 of David. H1732 LORD, H3068 my heart H3820 is not H3808 haughty, H1361 nor H3808 mine eyes H5869 lofty: H7311 neither H3808 do I exercise H1980 myself in great matters, H1419 or in things too high H6381 for H4480 me.
Updated King James Version
Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 16:22 | Amos 7:14 - Amos 7:15 | 1 Samuël 16:13 | Jeremía 45:5 | Handelingen 20:19 | Jeremía 17:16 | Psalmen 101:5 | Job 42:3 | Romeinen 11:33 | 1 Samuël 18:23 | Numeri 12:3 | 1 Thessalonicenzen 2:6 - 1 Thessalonicenzen 2:7 | 1 Samuël 17:28 - 1 Samuël 17:29 | Romeinen 12:16 | 1 Samuël 16:18 | 1 Samuël 17:15 | Psalmen 122:1 | Psalmen 139:6 | Psalmen 78:70 - Psalmen 78:72 | Deuteronomium 17:20 | Psalmen 133:1 | 1 Thessalonicenzen 2:10 | Psalmen 124:1 | Matthéüs 11:29