Psalmen 137:6
Statenvertaling
Mijn tong kleve aan mijn gehemelte, zo ik aan u niet gedenke, zo ik Jeruzalem niet verheffe boven het hoogste mijner blijdschap!
Herziene Statenvertaling*
Laat mijn tong vastkleven aan mijn gehemelte, als ik niet aan u denk, als ik Jeruzalem niet doe uitstijgen boven mijn hoogste blijdschap.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn tong kleve aan mijn verhemelte, als ik uwer niet gedenk, als ik Jeruzalem niet verhef boven mijn hoogste vreugde.
King James Version + Strongnumbers
If H518 I do not H3808 remember H2142 thee, let my tongue H3956 cleave H1692 to the roof of my mouth; H2441 if H518 I prefer H5927 not H3808 ( H853 ) Jerusalem H3389 above H5921 my chief H7218 joy. H8057
Updated King James Version
If I do not remember you, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Gerelateerde verzen
Handelingen 20:24 | Jesaja 41:17 | Psalmen 22:15 | 1 Thessalonicenzen 3:7 - 1 Thessalonicenzen 3:9 | Psalmen 84:10 | Filippenzen 1:20 | Matthéüs 6:33 | Job 29:10 | Ezechiël 3:26 | Klaagliederen 4:4