Psalmen 141:5
Statenvertaling
De rechtvaardige sla mij, het zal weldadigheid zijn; en hij bestraffe mij, het zal olie des hoofds zijn, het zal mijn hoofd niet breken; want nog zal ook mijn gebed voor hen zijn in hun tegenspoeden.
Herziene Statenvertaling*
Slaat de rechtvaardige mij, het zal een gunst zijn, bestraft hij mij, het zal olie op mijn hoofd wezen, mijn hoofd zal het niet weigeren; dan nog is mijn gebed voor hen in hun ellende.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Slaat een rechtvaardige mij, het is liefde, kastijdt hij mij, het is olie voor mijn hoofd, die mijn hoofd niet zal weigeren. Zelfs rijst mijn gebed nog onder hun boze handelingen;
King James Version + Strongnumbers
Let the righteous H6662 smite H1986 me; it shall be a kindness: H2617 and let him reprove H3198 me; it shall be an excellent H7218 oil, H8081 which shall not H408 break H5106 my head: H7218 for H3588 yet H5750 my prayer H8605 also shall be in their calamities. H7451
Updated King James Version
Let the righteous strike me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
Gerelateerde verzen
Prediker 7:5 | 2 Kronieken 25:16 | Spreuken 25:12 | Openbaring 3:19 | 2 Kronieken 16:7 - 2 Kronieken 16:10 | Psalmen 125:4 | 2 Timótheüs 1:16 - 2 Timótheüs 1:18 | Psalmen 51:18 | 2 Samuël 12:7 - 2 Samuël 12:13 | Spreuken 19:25 | Galaten 2:11 - Galaten 2:14 | Spreuken 27:5 - Spreuken 27:6 | Spreuken 9:8 - Spreuken 9:9 | Psalmen 23:5 | Spreuken 15:22 | Matthéüs 5:44 | Spreuken 6:23 | Galaten 6:1 | Jakobus 5:14 - Jakobus 5:16 | Spreuken 15:5 | 1 Samuël 25:31 - 1 Samuël 25:34