Statenvertaling
Gij zult mij het pad des levens bekend maken; verzadiging der vreugde is bij Uw aangezicht; liefelijkheden zijn in Uw rechterhand, eeuwiglijk.
Herziene Statenvertaling*
U maakt mij het pad ten leven bekend; overvloed van blijdschap is bij Uw aangezicht, lieflijkheden zijn in Uw rechterhand, voor altijd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij maakt mij het pad des levens bekend; overvloed van vreugde is bij uw aangezicht, liefelijkheid is in uw rechterhand, voor eeuwig.
King James Version + Strongnumbers
Thou wilt shew H3045 me the path H734 of life: H2416 in H854 thy presence H6440 is fulness H7648 of joy; H8057 at thy right hand H3225 there are pleasures H5273 for evermore. H5331
Updated King James Version
You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for evermore.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 25:46 | 1 Korinthe 13:12 | Psalmen 17:15 | Psalmen 36:7 - Psalmen 36:8 | Openbaring 22:5 | Romeinen 8:11 | 1 Johannes 3:2 | Spreuken 5:6 | Matthéüs 7:14 | Markus 16:19 | 2 Korinthe 4:17 | Spreuken 4:18 | Openbaring 7:15 - Openbaring 7:17 | 1 Petrus 1:21 | Handelingen 2:28 | Jesaja 2:3 | Matthéüs 5:8 | Handelingen 7:56 | Spreuken 2:19 | Judas 1:24 | Éfeze 3:19 | Matthéüs 25:33 | Psalmen 139:24 | Spreuken 12:28 | 1 Petrus 3:22 | Psalmen 21:4 - Psalmen 21:6