Psalmen 31:12
Statenvertaling
Vanwege al mijn wederpartijders ben ik, ook mijn naburen, grotelijks tot een smaad geworden, en mijn bekenden tot een schrik; die mij op de straten zien, vlieden van mij weg.
Herziene Statenvertaling*
Vanwege al mijn tegenstanders ben ik tot een smaad geworden, voor mijn buren het meest, en tot een bron van angst voor mijn bekenden; wie mij op straat zien, ontvluchten mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voor allen die mij benauwen, ben ik tot een smaad geworden, voor mijn buren allermeest, en voor mijn bekenden tot een schrik; wie mij op straat zien, vluchten voor mij weg.
King James Version + Strongnumbers
I was H1961 a reproach H2781 among all H4480 - H3605 mine enemies, H6887 but especially H3966 among my neighbours, H7934 and a fear H6343 to mine acquaintance: H3045 they that did see H7200 me without H2351 fled H5074 from H4480 me.
Updated King James Version
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
Gerelateerde verzen
Jesaja 30:14 | Openbaring 2:27 | Romeinen 9:21 - Romeinen 9:22 | Jesaja 38:11 - Jesaja 38:12 | Psalmen 2:9 | Psalmen 119:83 | Psalmen 88:4 - Psalmen 88:5