Psalmen 31:11

Statenvertaling
Want mijn leven is verteerd van droefenis, en mijn jaren van zuchten; mijn kracht is vervallen door mijn ongerechtigheid, en mijn beenderen zijn doorknaagd.

Herziene Statenvertaling^*
Want mijn leven teert weg door verdriet en mijn jaren door zuchten; mijn kracht is vervallen door mijn ongerechtigheid en mijn beenderen zijn verzwakt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want mijn leven vergaat in kommer en mijn jaren in zuchten, mijn kracht struikelt door mijn ongerechtigheid, en mijn gebeente verkwijnt.

King James Version + Strongnumbers
For ^H3588 my life ^H2416 is spent ^H3615 with grief, ^H3015 and my years ^H8141 with sighing: ^H585 my strength ^H3581 faileth ^H3782 because of mine iniquity, ^H5771 and my bones ^H6106 are consumed. ^H6244

Updated King James Version
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength fails because of mine iniquity, and my bones are consumed.

Gerelateerde verzen
Romeinen 15:3 | Matthéüs 10:21 - Matthéüs 10:22 | Psalmen 88:18 | Psalmen 64:8 | Jesaja 49:7 | Micha 7:6 | Hebreeën 11:36 | Job 6:21 - Job 6:23 | 1 Petrus 4:14 | Hebreeën 13:13 | Matthéüs 27:39 - Matthéüs 27:44 | Psalmen 41:8 - Psalmen 41:9 | 2 Timótheüs 4:16 | Psalmen 22:6 | Matthéüs 26:74 | Jesaja 53:3 - Jesaja 53:5 | Psalmen 38:11 | Matthéüs 26:56 | Psalmen 89:50 - Psalmen 89:51 | Psalmen 69:19 - Psalmen 69:20 | Psalmen 88:8 | Markus 14:50 | Job 19:13 - Job 19:14 | Jeremía 12:6