Psalmen 31:21
Statenvertaling
Gij verbergt hen in het verborgene Uws aangezichts voor de hoogmoedigheden des mans; Gij versteekt hen in een hut voor den twist der tongen.
Herziene Statenvertaling*
U verbergt hen in het verborgene van Uw aangezicht voor het hoogmoedig gedrag van de man; U doet hen schuilen in een hut voor het getwist van tongen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij verbergt hen in het verborgene van uw aanschijn voor de samenscholing der mensen; Gij bergt hen in een hut voor het getwist der tongen.
King James Version + Strongnumbers
Thou shalt hide H5641 them in the secret H5643 of thy presence H6440 from the pride H4480 - H7407 of man: H376 thou shalt keep them secretly H6845 in a pavilion H5521 from the strife H4480 - H7379 of tongues. H3956
Updated King James Version
You shall hide them in the secret of your presence from the pride of man: you shall keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Gerelateerde verzen
Psalmen 98:1 | Jeremía 1:18 | 1 Petrus 2:9 | Psalmen 118:23 | 1 Samuël 23:7 - 1 Samuël 23:13 | Psalmen 17:7