Psalmen 35:15
Statenvertaling
Maar als ik hinkte, waren zij verblijd, en verzamelden zich; zij verzamelden zich tot mij als geslagenen, en ik merkte niets; zij scheurden hun klederen, en zwegen niet stil.
Herziene Statenvertaling*
Maar toen ík strompelde, waren zij verblijd en verzamelden zich; zij verzamelden zich om mij heen. Zij waren kreupel en ik merkte het niet, zij scheurden hun kleren en zwegen niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch toen ik strompelde verheugden zij zich en liepen te hoop; vechtlustigen, mij onbekend, liepen tegen mij te hoop; zij lasterden zonder ophouden.
King James Version + Strongnumbers
But in mine adversity H6761 they rejoiced, H8055 and gathered themselves together: H622 yea, the abjects H5222 gathered themselves together H622 against H5921 me, and I knew H3045 it not; H3808 they did tear H7167 me, and ceased H1826 not: H3808
Updated King James Version
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the outcasts gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
Gerelateerde verzen
Job 30:1 - Job 30:12 | Psalmen 35:25 - Psalmen 35:26 | Psalmen 71:10 - Psalmen 71:11 | Matthéüs 27:39 - Matthéüs 27:44 | Matthéüs 27:27 - Matthéüs 27:30 | Job 16:9 | 1 Korinthe 13:6 | Job 31:29 | Psalmen 38:17 | Psalmen 22:16 | Handelingen 17:5 | Jeremía 20:10 | Psalmen 35:8 | Psalmen 69:12 | Spreuken 17:5 | Markus 14:65 | Psalmen 41:8 | Psalmen 57:4 | Psalmen 7:2 | Spreuken 24:17 - Spreuken 24:18