Psalmen 39:12
Statenvertaling
Kastijdt Gij iemand met straffingen om de ongerechtigheid, zo doet Gij zijn bevalligheid smelten als een mot; immers is een ieder mens ijdelheid. Sela.
Herziene Statenvertaling*
Bestraft U iemand met straffen om zijn ongerechtigheid, dan doet U zijn aantrekkelijkheid als een mot teniet. Ja, ieder mens is een zucht. Sela
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Kastijdt Gij iemand met straffen om zijn ongerechtigheid, dan doet Gij zijn schoonheid teloorgaan als door een mot; immers is ieder mens een ademtocht. [sela]
King James Version + Strongnumbers
When thou with rebukes H8433 dost correct H3256 man H376 for H5921 iniquity, H5771 thou makest his beauty H2530 to consume away H4529 like a moth: H6211 surely H389 every H3605 man H120 is vanity. H1892 Selah. H5542
Updated King James Version
When you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 16:12 | Genesis 47:9 | Psalmen 56:8 | Leviticus 25:23 | 1 Petrus 2:11 | Psalmen 119:19 | Hebreeën 5:7 | Hebreeën 11:13 | 2 Koningen 20:5 | Job 16:20 | Psalmen 119:54 | Psalmen 116:3 | 1 Petrus 1:17 | 2 Korinthe 5:6 | 1 Kronieken 29:15 | Psalmen 102:1