Psalmen 39:13
Statenvertaling
Hoor, HEERE! mijn gebed, en neem mijn geroep ter ore; zwijg niet tot mijn tranen; want ik ben een vreemdeling bij U, een bijwoner, gelijk al mijn vaders.
Herziene Statenvertaling*
Luister naar mijn gebed, HEERE, neem mijn hulpgeroep ter ore, zwijg niet bij mijn tranen, want ik ben een vreemdeling bij U, een bijwoner, zoals al mijn vaderen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoor mijn gebed, Here, en neem mijn hulpgeroep ter ore, zwijg niet bij mijn geween, want ik ben een vreemdeling bij U, een bijwoner gelijk al mijn vaderen.
King James Version + Strongnumbers
Hear H8085 my prayer, H8605 O LORD, H3068 and give ear H238 unto my cry; H7775 hold not thy peace H2790 - H408 at H413 my tears: H1832 for H3588 I H595 am a stranger H1616 with H5973 thee, and a sojourner, H8453 as all H3605 my fathers H1 were.
Updated King James Version
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not your peace at my tears: for I am a stranger with you, and a sojourner, as all my fathers were.
Gerelateerde verzen
Job 10:20 - Job 10:21 | Genesis 5:24 | Genesis 42:36 | Job 14:10 - Job 14:12 | Job 7:19 | Job 14:5 - Job 14:6