Psalmen 39:2
Statenvertaling
Ik zeide: Ik zal mijn wegen bewaren, dat ik niet zondige met mijn tong; ik zal mijn mond met een breidel bewaren, terwijl de goddeloze nog tegenover mij is.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal mijn wegen bewaren, zei ik, zodat ik niet zondig met mijn tong; ik zal mijn mond met een muilkorf bewaren, zolang de goddeloze tegenover mij staat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik had gedacht: ik wil mijn wegen bewaren, opdat ik niet zondige met mijn tong; ik wil mijn mond met een muilband bedwingen, zolang de goddeloze voor mij staat.
King James Version + Strongnumbers
I said, H559 I will take heed H8104 to my ways, H1870 that I sin not H4480 - H2398 with my tongue: H3956 I will keep H8104 my mouth H6310 with a bridle, H4269 while H5750 the wicked H7563 is before H5048 me.
Updated King James Version
I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 27:12 - Matthéüs 27:14 | Psalmen 38:13 - Psalmen 38:14 | Matthéüs 7:6 | Handelingen 4:20 | Jesaja 53:7 | Job 32:19 - Job 32:20