Psalmen 39:6
Statenvertaling
Zie, Gij hebt mijn dagen een handbreed gesteld, en mijn leeftijd is als niets voor U; immers is een ieder mens, hoe vast hij staat, enkel ijdelheid. Sela.
Herziene Statenvertaling*
Zie, U hebt mijn dagen een handbreed gemaakt en mijn levensduur is voor U als niets. Ja, ieder mens is niet meer dan een zucht, hoe vast hij ook staat. Sela
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Gij hebt mijn dagen als enige handbreedten gesteld, mijn levensduur is als niets voor U; ja, ieder mens staat daar, enkel een ademtocht. [sela]
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 thou hast made H5414 my days H3117 as an handbreadth; H2947 and mine age H2465 is as nothing H369 before H5048 thee: verily H389 every H3605 man H120 at his best state H5324 is altogether H3605 vanity. H1892 Selah. H5542
Updated King James Version
Behold, you have made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before you: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Gerelateerde verzen
Prediker 6:11 - Prediker 6:12 | Prediker 4:7 - Prediker 4:8 | 1 Petrus 5:7 | Lukas 10:40 - Lukas 10:42 | 1 Korinthe 7:31 | Prediker 12:13 | Spreuken 27:24 | Psalmen 49:10 - Psalmen 49:11 | Lukas 12:29 | Job 27:16 - Job 27:17 | Psalmen 127:2 | Prediker 12:8 | Prediker 2:26 | Lukas 12:20 - Lukas 12:21 | Prediker 2:17 - Prediker 2:21 | Prediker 1:14 | 1 Petrus 1:24 | Spreuken 13:22 | Jakobus 4:14 | Jesaja 55:2 | Prediker 5:14 | Prediker 2:8 | Jakobus 5:3 | Spreuken 23:5