Psalmen 42:6
Statenvertaling
Wat buigt gij u neder, o mijn ziel! en zijt onrustig in mij? Hoop op God, want ik zal Hem nog loven voor de verlossingen Zijns aangezichts.
Herziene Statenvertaling*
Wat buigt u zich neer, mijn ziel, en bent u onrustig in mij? Hoop op God, want ik zal Hem weer loven voor de volkomen verlossing van Zijn aangezicht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat buigt gij u neder, o mijn ziel, en zijt gij onrustig in mij? Hoop op God, want ik zal Hem nog loven, mijn Verlosser en mijn God!
King James Version + Strongnumbers
Why H4100 art thou cast down, H7817 O my soul? H5315 and why art thou disquieted H1993 in H5921 me? hope H3176 thou in God: H430 for H3588 I shall yet H5750 praise H3034 him for the help H3444 of his countenance. H6440
Updated King James Version
Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? hope you in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
Gerelateerde verzen
Psalmen 77:6 - Psalmen 77:11 | Psalmen 22:1 | Psalmen 133:3 | Psalmen 43:4 | Matthéüs 26:39 | 2 Samuël 17:22 | Matthéüs 27:46 | Jona 2:7 | Psalmen 88:1 - Psalmen 88:3 | 2 Samuël 17:27 | Deuteronomium 4:47 - Deuteronomium 4:48 | Deuteronomium 3:8 - Deuteronomium 3:9 | Psalmen 61:2