Psalmen 42:5
Statenvertaling
Ik gedenk daaraan, en stort mijn ziel uit in mij, omdat ik placht heen te gaan onder de schare, en met hen te treden naar Gods huis, met een stem van vreugdegezang en lof, onder de feesthoudende menigte.
Herziene Statenvertaling*
Hieraan denk ik en ik stort mijn ziel in mij uit: hoe ik meeging in de stoet en met hen optrok naar Gods huis, onder luide vreugdezang en lofliederen: een feestvierende menigte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hieraan wil ik denken en mijn ziel in mij uitstorten: hoe ik optrok in de dichte drom, voor hen uit schreed naar Gods huis, bij jubelklank en lofgezang; een feestvierende menigte.
King James Version + Strongnumbers
When I remember H2142 these H428 things, I pour out H8210 my soul H5315 in H5921 me: for H3588 I had gone H5674 with the multitude, H5519 I went H1718 with them to H5704 the house H1004 of God, H430 with the voice H6963 of joy H7440 and praise, H8426 with a multitude H1995 that kept holyday. H2287
Updated King James Version
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Gerelateerde verzen
Psalmen 27:13 - Psalmen 27:14 | 1 Samuël 30:6 | Matthéüs 28:20 | Psalmen 91:15 - Psalmen 91:16 | Psalmen 44:3 | Psalmen 77:3 | Psalmen 56:11 | Psalmen 42:11 | Psalmen 38:6 | Psalmen 43:5 | Hebreeën 10:36 - Hebreeën 10:37 | Psalmen 143:3 - Psalmen 143:4 | Markus 14:33 - Markus 14:34 | Jesaja 50:10 | Job 13:15 | Romeinen 4:18 - Romeinen 4:20 | Psalmen 142:2 - Psalmen 142:3 | Klaagliederen 3:24 - Klaagliederen 3:26 | Matthéüs 1:23 | Psalmen 35:14 | Numeri 6:26 | Psalmen 71:14 | Matthéüs 26:38 | Psalmen 37:7 | Psalmen 55:4 - Psalmen 55:5 | Psalmen 61:2 | Psalmen 56:3