Logo Bijbelvers.net

Psalmen 44:15



Statenvertaling
Gij stelt ons tot een spreekwoord onder de heidenen, tot een hoofdschudding onder de volken.

Herziene Statenvertaling*
U maakt ons tot een spreekwoord onder de heidenvolken en doet de natiën het hoofd over ons schudden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij hebt ons tot een spreekwoord onder de volken gesteld, Gij doet de natiën over ons het hoofd schudden.

King James Version + Strongnumbers
Thou makest H7760 us a byword H4912 among the heathen, H1471 a shaking H4493 of the head H7218 among the people. H3816

Updated King James Version
You make us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Gerelateerde verzen
Psalmen 71:13 | Psalmen 89:45 | Jozua 7:7 - Jozua 7:9 | Jeremía 51:51 | Ezra 9:6 | Psalmen 69:7 | Jeremía 3:25 | 2 Kronieken 32:21