Psalmen 45:2

Statenvertaling
Mijn hart geeft een goede rede op; ik zegge mijn gedichten uit van een Koning; mijn tong is een pen eens vaardigen schrijvers.

Herziene Statenvertaling^*
Mijn hart brengt een goed woord voort; ik draag mijn gedichten voor over een Koning; mijn tong is een pen van een vaardige schrijver.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Mijn hart trilt van blijde woorden, ik draag mijn gedicht een koning voor, mijn tong is de stift van een vaardig schrijver.

King James Version + Strongnumbers
My heart ^H3820 is inditing ^H7370 a good ^H2896 matter: ^H1697 I ^H589 speak ^H559 of the things which I have made ^H4639 touching the king: ^H4428 my tongue ^H3956 is the pen ^H5842 of a ready ^H4106 writer. ^H5608

Updated King James Version
My heart is composing a good matter: I speak of the things which I have made concerning the king: my tongue is the pen of a ready writer.

Gerelateerde verzen
Filippenzen 2:9 - Filippenzen 2:11 | Johannes 1:14 | Hooglied 2:3 | Hebreeën 1:3 - Hebreeën 1:4 | Hooglied 5:10 - Hooglied 5:16 | Spreuken 22:11 | Jesaja 50:4 | Zacharia 9:17 | Johannes 7:46 | Jesaja 61:1 | Psalmen 72:17 - Psalmen 72:19 | Psalmen 21:6 | Lukas 4:22 | Kolossenzen 1:15 - Kolossenzen 1:18 | Matthéüs 17:2 | Openbaring 1:13 - Openbaring 1:18 | Hebreeën 7:26