Statenvertaling
Eer dan uw potten den doornstruik gewaar worden, zal Hij hem als levend, als in heten toorn wegstormen.
Herziene Statenvertaling*
Voordat uw kookpotten de doornstruik voelen, zal Hij hen als in brandende toorn levend wegvagen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voordat uw potten de dorens bemerken, zowel groen als verschroeid, stormt Hij hen weg.
King James Version + Strongnumbers
Before H2962 your pots H5518 can feel H995 the thorns, H329 he shall take them away as with a whirlwind, H8175 both H3644 living, H2416 and in H3644 his wrath. H2740
Updated King James Version
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Gerelateerde verzen
Psalmen 68:1 - Psalmen 68:3 | Spreuken 11:10 | Richteren 5:31 | Psalmen 68:23 | Job 22:19 | Psalmen 52:6 | Openbaring 11:17 - Openbaring 11:18 | Deuteronomium 32:43 | Psalmen 91:8 | Openbaring 18:20 | Psalmen 107:42 | Openbaring 14:20 | Job 29:6 | Psalmen 64:10 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:6