Statenvertaling
Laat hen smelten als water, laat hen daarhenen drijven; legt hij zijn pijlen aan, laat hen zijn, alsof zij afgesneden waren.
Herziene Statenvertaling*
Laat hen smelten als water, laat hen wegdrijven; legt hij zijn pijlen aan, laat ze zijn alsof ze afgebroken zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laten zij vergaan als water dat wegvloeit; legt hij zijn pijlen aan, dan mogen zij als afgestompt zijn;
King James Version + Strongnumbers
Let them melt away H3988 as H3644 waters H4325 which run H1980 continually: when he bendeth H1869 his bow to shoot his arrows, H2671 let them be as H3644 cut in pieces. H4135
Updated King James Version
Let them melt away as waters which run continually: when he bends his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
Gerelateerde verzen
Psalmen 37:35 - Psalmen 37:36 | Matthéüs 24:35 | Jakobus 1:10 | Prediker 6:3 | Job 3:16