Statenvertaling
Zij lopen en bereiden zich zonder mijn misdaad; waak op mij tegemoet, en zie.
Herziene Statenvertaling*
zij komen aansnellen en maken zich gereed, zonder misdaad van mijn kant. Word wakker, kom mij tegemoet, en zie.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zonder dat er ongerechtigheid is, lopen zij toe en stellen zich op. Waak op, mij ter hulpe, en zie.
King James Version + Strongnumbers
They run H7323 and prepare themselves H3559 without H1097 my fault: H5771 awake H5782 to help H7125 me, and behold. H7200
Updated King James Version
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 18:27 - Ezechiël 18:28 | Éxodus 3:15 | Romeinen 2:28 - Romeinen 2:29 | Romeinen 9:6 | Jakobus 2:13 | Jeremía 18:23 | Psalmen 7:12 - Psalmen 7:13 | Psalmen 55:15 | Psalmen 80:4 | Jesaja 27:11 | Genesis 33:20 | Psalmen 84:8 | Psalmen 9:15 | Éxodus 20:5 | Psalmen 54:3 | Amos 9:7 | Jesaja 1:10