Psalmen 69:4
Statenvertaling
Die mij zonder oorzaak haten, zijn meer dan de haren mijns hoofds; die mij zoeken te vernielen, die mij om valse oorzaken vijand zijn, zijn machtig geworden; wat ik niet geroofd heb, moet ik alsdan wedergeven.
Herziene Statenvertaling*
Wie mij zonder reden haten, zijn talrijker dan de haren van mijn hoofd; wie mij willen ombrengen en om valse redenen mijn vijand zijn, zijn machtig geworden; wat ik niet geroofd heb, moet ik toch teruggeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Talrijker dan de haren van mijn hoofd zijn zij die mij zonder oorzaak haten; machtig zijn zij die mij willen verdelgen, mijn valse vijanden; wat ik niet geroofd heb, moet ik toch teruggeven.
King James Version + Strongnumbers
They that hate H8130 me without a cause H2600 are more H7231 than the hairs H4480 - H8185 of mine head: H7218 they that would destroy H6789 me, being mine enemies H341 wrongfully, H8267 are mighty: H6105 then H227 I restored H7725 that which H834 I took not away. H3808 - H1497
Updated King James Version
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
Gerelateerde verzen
Psalmen 7:3 - Psalmen 7:5 | Psalmen 40:12 | Johannes 15:25 | 1 Petrus 2:24 | Jesaja 53:4 - Jesaja 53:7 | Psalmen 35:19 | Psalmen 59:3 | Psalmen 38:19 - Psalmen 38:20 | Psalmen 35:11 - Psalmen 35:12 | Psalmen 109:3 - Psalmen 109:5 | 1 Petrus 3:18 | 1 Petrus 2:22 | 2 Korinthe 5:21