Statenvertaling
Dat het veld huppele van vreugde met al wat er in is, dat dan al de bomen des wouds juichen.
Herziene Statenvertaling*
Laat het veld van vreugde opspringen met al wat erin is; dan zullen al de bomen van het woud vrolijk zingen
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het veld en al wat daarop is, verblijde zich; dan zullen alle bomen des wouds jubelen
King James Version + Strongnumbers
Let the field H7704 be joyful, H5937 and all H3605 that H834 is therein: then H227 shall all H3605 the trees H6086 of the wood H3293 rejoice H7442
Updated King James Version
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Gerelateerde verzen
Psalmen 65:12 - Psalmen 65:13 | Jesaja 44:23 | Jesaja 42:10 - Jesaja 42:11 | Jesaja 55:12 - Jesaja 55:13 | Jesaja 35:1