Richteren 11:21
Statenvertaling
En de HEERE, de God Israëls, gaf Sihon met al zijn volk in de hand van Israël, dat zij hen sloegen; alzo nam Israël erfelijk in het ganse land der Amorieten, die in datzelve land woonden.
Herziene Statenvertaling*
Maar de HEERE, de God van Israël, leverde Sihon met heel zijn volk over in de hand van Israël, zodat zij hen versloegen. Zo nam Israël heel het land van de Amorieten, die in dat land woonden, in bezit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here, de God van Israel, echter gaf Sichon en al zijn krijgsvolk over in de macht van Israel, en zij versloegen hen, waarop Israel het gehele land der Amorieten, die dat bewoonden, in bezit nam.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 delivered H5414 ( H853 ) Sihon H5511 and all H3605 his people H5971 into the hand H3027 of Israel, H3478 and they smote H5221 them: so Israel H3478 possessed H3423 ( H853 ) all H3605 the land H776 of the Amorites, H567 the inhabitants H3427 of that H1931 country. H776
Updated King James Version
And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they stroke them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
Gerelateerde verzen